1. I deliberately saved you valuable time and energy.

Ta cố ý muốn tiết kiệm thời gian và sức lực quý báu của cô.

2. Pennies which Della had saved one at a time .

Della đã dành dụm từng xu một suốt thời gian dài .

3. Look up online, I must save time.

Tìm kiếm trực tuyến trên internet, tôi cần phải tiết kiệm thời gian

4. [ Both Groaning, Yelling ] That saved us a lot of time.

cái đó cứu mạng chúng ta nhiều lần rồi

5. That mangy mutt can't save you this time!

Không có con chó ghẻ nào cứu được mi lúc này đâu!

6. Moltke's railway knowledge helped him to save time.

Nhưng sự am hiểu của Moltke về đường sắt đã giúp cho ông tiết kiệm thời gian động viên lực lượng.

7. When I was a kid, I saved that Time magazine cover.

Hồi nhỏ, tôi đã giữ lại tờ báo đó.

8. + Let them save you in your time of distress.”

+ Hãy để chúng cứu các ngươi khỏi kỳ khốn khổ”.

9. The Marines landed in the nick of time and saved the day.

Quân đội đã đáp xuống trong khoảnh khắc cuối cùng và cứu vãn tình thế.

10. Extra time spent here figuring things out can often save a lot of time down the road.

Thời gian thừa trong giai đoạn này có thể tiết kiệm thời gian cần trong tương lai.

11. And we save people that otherwise would not be saved.

Và chúng tôi cứu những người mà nếu không có mặt kịp thời sẽ không thể nào cứu chữa được nữa.

12. Save time when navigating YouTube on a computer with keyboard shortcuts.

Bạn có thể sử dụng phím tắt để tiết kiệm thời gian thao tác trong YouTube trên máy tính để bàn.

13. At the same time Jehovah continued to join to them daily those being saved.”

Mỗi ngày Chúa lấy những kẻ được cứu thêm vào Hội-thánh” (Công-vụ các Sứ-đồ 2:46, 47).

14. Boy travels back through time to try to save her life.

Cậu thanh niên ngược dòng thời gian trở về để cứu mạng cô gái.

15. Last time, I almost died trying to help you save Sian

Lần trước ta đã suýt chết lúc tìm cách cứu công tử và Tiểu Sinh...

16. Here comes the shrink, just in time to save her favorite patient.

Bác sĩ tâm thần đến rồi.thật đúng lúc để cứu 1 thằng như mày

17. To save time, his shirts had Velcro and his ties had hooks

Để tiết kiệm thời gian, áo ông ta có khóa dán... và cà-vạt có móc.

18. If used wisely, the Internet can undoubtedly save us time, energy, and funds.

Nếu sử dụng Internet cách khôn ngoan, chắc hẳn chúng ta sẽ tiết kiệm được thời gian, năng lực và chi phí.

19. " Just in the nick of time to save the Zambian people from starvation. "

" Vừa kịp lúc để cứu người Zambia khỏi nạn đói. "

20. That avoids having to do any additional tooling which can save time and money.

Điều đó tránh phải làm bất kỳ công cụ bổ sung nào có thể tiết kiệm thời gian và tiền bạc.

21. (Laughter) "Just in the nick of time to save the Zambian people from starvation."

(Cười) "Vừa kịp lúc để cứu người Zambia khỏi nạn đói."

22. To save time, select one, then edit the suggested text or send it as is.

Để tiết kiệm thời gian, hãy chọn một câu trả lời, sau đó chỉnh sửa nội dung được đề xuất hoặc giữ nguyên nội dung đó và gửi đi.

23. Note: To save power, your screen sometimes dims when your camera shoots a time-lapse.

Lưu ý: Để tiết kiệm pin, đôi khi, màn hình sẽ giảm độ sáng khi máy ảnh quay video tua nhanh thời gian.

24. Such direction given now can save a lot of time and heartache in the future.

Cung cấp sự hướng dẫn ngày nay, thì mai sau bạn có thể tránh được nhiều điều đau lòng và đỡ mất nhiều thời giờ.

25. I saved up my sixpence for nearly two years to buy the cheapest watch available at that time.

Tôi phải để dành gần hai năm mới đủ tiền mua cái đồng hồ rẻ nhất thời đó.

26. If you admit to being guilty first, you'll save a lot of time and money.

Nếu bạn thừa nhận để bị kết tội đầu tiên, bạn sẽ tiết kiệm rất nhiều thời gian và tiền bạc.

27. Writing allowed us to save our thoughts and send them much further in space and time.

Chữ viết cho phép chúng ta ghi chép và truyền đạt ý tưởng của mình trong một phạm vi không gian, thời gian rộng lớn hơn.

28. 3 Will It Really Save Time?: On the other hand, such technology does not come to the user without substantial costs —both in money and in time.

3 Có thật tiết kiệm thì giờ chăng?: Mặt khác, người sử dụng kỹ thuật như thế phải chịu tốn kém khá nhiều—cả tiền bạc lẫn thời gian.

29. Worldwide, branch offices of Jehovah’s Witnesses use many of these services to save time, personnel, and funds.

Trên thế giới, các chi nhánh của Nhân Chứng Giê-hô-va dùng nhiều dịch vụ này để tiết kiệm thời gian, nhân lực và chi phí.

30. If Chrome isn't saving or offering to save passwords, learn how to fix issues with saved info.

Nếu Chrome hiện không lưu hay đề xuất lưu mật khẩu, hãy tìm hiểu cách khắc phục vấn đề với thông tin đã lưu.

31. Almost all of the engines' parts are 3D printed to save time and money in the manufacturing process.

Hầu hết các bộ phận của động cơ được in 3D để tiết kiệm thời gian và tiền bạc trong quá trình chế tạo. sản xuất.

32. You can also customize and save your reports to help you keep track of how things change over time.

Bạn cũng có thể tùy chỉnh và lưu các báo cáo để giúp bạn theo dõi sự thay đổi của các chỉ số theo thời gian.

33. No time for doubts, no time for hesitation, no time for feelings, no time for friends, no time for family

Không có thời gian để nghi ngờ, không chần chừ, không cảm xúc, không có thời gian cho bạn bè, gia đỉnh

34. No time for doubts, no time for hesitation, no time for feelings, no time for friends, no time for family.

Không có thời gian để nghi ngờ, không chần chừ, không cảm xúc, không có thời gian cho bạn bè, gia đỉnh.

35. You can also customise and save your reports to help you keep track of how things change over time.

Bạn cũng có thể tùy chỉnh và lưu các báo cáo để giúp bạn theo dõi sự thay đổi của các chỉ số theo thời gian.

36. Under the pretext that daylight saving time would save energy, the Egyptian government decided on 7 May 2014 to reinstate summer time with an exception for the holy month of Ramadan.

Chính phủ chuyển tiếp đã làm như vậy vào ngày 20 tháng 4 năm 2011 Với lý do thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày sẽ tiết kiệm năng lượng, chính phủ Ai Cập đã quyết định vào ngày 7 tháng 5 năm 2014 để khôi phục thời gian mùa hè với một ngoại lệ cho tháng chay Ramadan.

37. Injury time: see stoppage time.

Cỗ máy thời gian: xem phần Bảo bối thường gặp.

38. Each time you record your gameplay, your video will automatically save to the photo library of your phone or tablet.

Mỗi lần bạn ghi hoạt động chơi trò chơi của mình, video của bạn sẽ tự động lưu vào thư viện ảnh trên điện thoại hoặc máy tính bảng.

39. I'll work full-time, half-time.

Tôi sẽ làm việc toàn giờ hoặc bán giờ.

40. “A time to get, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away.”

Có kỳ tìm và có kỳ mất; có kỳ giữ lấy, và có kỳ ném bỏ.”

41. This could save a lot of time , money and anguish with trying to find the cause of infertility via other procedures .

Điều này có thể tiết kiệm rất nhiều tiền bạc , thời gian và đau khổ với việc cố gắng tìm ra nguyên nhân của vô sinh thông qua các phương pháp khác .

42. Under "Time zone," select your time zone.

Trong mục "Múi giờ", hãy chọn múi giờ của bạn.

43. Christmas is (1) a time to be with your family; (2) a time for parties; (3) a religious time; (4) a stressful time; (5) a nostalgic time; (6) a time of blatant commercialism.

Lễ Giáng sinh là 1) lúc để sum hợp với gia đình; 2) dịp họp mặt vui chơi; 3) một buổi lễ tôn giáo; 4) một thời kỳ đầy căng thẳng; 5) một dịp để luyến tiếc dĩ vãng; 6) một thời kỳ thương mại trắng trợn.

44. Big-time psychiatrist, once upon a time.

Là một bác sĩ tâm thần nổi tiếng

45. If you have a question or want to save time when using Google Earth, check out these tips and lesser-known tools.

Nếu bạn có câu hỏi hoặc muốn tiết kiệm thời gian khi sử dụng Google Earth, hãy xem các mẹo và các công cụ ít người biết đến sau đây.

46. Reduces operation time and work handling time significantly.

Giảm thời gian hoạt động và thời gian xử lý công việc đáng kể.

47. It is travel in time, travel on time.

Đó chính là du lịch kịp thời, du lịch đúng giờ.

48. there's a time for coaxing this ain't the time.

Lilith, có lúc cần dỗ ngọt nhưng không phải lúc này.

49. Time zone settings take daylight saving time into account.

Tùy chọn cài đặt múi giờ có tính đến thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày.

50. Google may update this information from time to time.

Google có thể cập nhật thông tin này tùy từng thời điểm.

51. A time to love, and a time to hate.

Một thời khắc để yêu thương và một thời khắc để căm giận

52. “A Time to Love and a Time to Hate”

“Có kỳ yêu có kỳ ghét”

53. Some of my schoolmates caught sight of me, and they wasted no time getting in line behind me, singing “God Save the King.”

Một vài bạn cùng lớp trông thấy tôi, liền đi theo sau, miệng hát bài quốc ca Canada.

54. Show time.

Trình diễn, trình diễn.

55. time travel.

du hành xuyên thời gian..

56. Break time.

Coi như giải lao.

57. Snack time.

Tới giờ xơi rồi.

58. Any time.

Đừng khách sáo.

59. Specifying time is optional (the time defaults to 00:00:00Z), but if you do specify a time, you must also specify a time zone.

Việc xác định thời gian là tùy chọn (thời gian mặc định là 00:00:00Z), nhưng nếu bạn chỉ định thời gian, bạn cũng phải xác định múi giờ.

60. Expiration time

Hạn sử dụng: NAME OF TRANSLATORS

61. Flight Time:

Chuyến bay Thời gian:

62. Big time.

Rất ghê gớm.

63. Big-time.

Một cách ê chề.

64. March time.

Dậm chân tại chỗ

65. Visiting time!

Giờ thăm bệnh.

66. Time Line

Dòng thời gian

67. 8 A time to love and a time to hate;+

8 Có kỳ yêu, có kỳ ghét;+

68. 23 “A Time to Love and a Time to Hate”

23 “Có kỳ yêu có kỳ ghét”

69. Swap some TV time for exercise time, recommends one expert.

Một chuyên gia đề nghị hãy cắt bớt một lượng thời gian xem ti-vi để tập thể dục.

70. Do you engage in street witnessing from time to time?

Thỉnh thoảng bạn có tham gia vào công việc làm chứng ngoài đường phố không?

71. 2 A time for birth and a time to die;

2 Có kỳ ra đời, có kỳ lìa đời;

72. You're welcome here any time, any time at all, Grimms.

Các anh được chào đón ở đây bất kì lúc nào, Grimm.

73. Time : Each " valuable time " passes away can never get back .

Thời gian : Mỗi thời khắc " vàng ngọc " qua đi là không bao giờ lấy lại được .

74. I'm going to try to save you all the time and money and go through it in the next three minutes, so bear with me.

Tôi đang cố giúp cho các bạn tiệt kiệm nhiều thời gian và tiền bạc và chỉ với ba phút sắp tới, nên hãy chuẩn bị.

75. A time to embrace and a time to refrain from embracing;

Có kỳ ôm ấp, có kỳ tránh ôm ấp;

76. Now is the time to think and the time to thank.

Giờ đây là lúc để nghĩ và lúc để cảm tạ.

77. Most European countries use summer time and harmonise their summer time adjustments; see Summer time in Europe for details.

Hầu hết các nước châu Âu sử dụng thời gian mùa hè và hài hòa điều chỉnh thời gian mùa hè của họ; xem thời gian mùa hè ở châu Âu để biết chi tiết.

78. Although restored from time to time, Geukrakjeon remains an original construction.

Mặc dù được phục hồi theo thời gian, Geukrakjeon vẫn là một công trình vẫn giữ được hình dáng ban đầu của nó.

79. The IP addresses used by Feedfetcher change from time to time.

Địa chỉ IP được sử dụng bởi Feedfetcher thay đổi theo thời gian.

80. I believe starting on time, and I believe closing on time.

Tôi tin vào việc bắt đầu đúng giờ, Tôi tin vào việc kết thúc đúng giờ.